szu szu

about contact


Firmenladen / Brand Shop

2006, Jun– Jul–

– public space, Bern, Switzerland

Firmenladen ("sklep firmowy") to projekt przebiegający w konkretnym mieście, na konkretnej ulicy, w konkretnej przestrzeni. Jeden z małych sklepików na starówce Berna został przez nas przejety na 3 tygodnie. Codziennie miejsce to zmienia swoją tożsamość i funkcje.

Firmenladen is a project taking place in a certain city, on a certain street, in concrete space. For 3 weeks we took over one of the small shops in Bern old town. Every day it changes its identity and functions.